Friday, September 23, 2011

Jackson, New Hampshire

(English follows)

Une petite randonnée à Jackson au New Hampshire pour une visite de famille nous a fait redécouvrir un beau coin de pays. La nature de la Nouvelle Angleterre est de toute beauté et nous avons été assez chanceux que le sommet du Mont Washington était visible, donc nous avons fait l'ascension en voiture...À plus de 6,000 pieds, la vue était superbe...Aujourd'hui, une petite session de photographie à la chute Glen Ellis tout près de Jackson...ce qui n'aurait pas été possible la semaine dernière après le passage de l'ouragan Irene...

A weekend trip to New Hampshire to visit family had us rediscover a beautiful area...the nature in New England is breathtaking and we were lucky enough that the summit of Mt. Washington was clear, so we did the car ascent of the mountain...cool experience but hot on the car brakes...At more than 6,000 feet, the view is awesome...Today, drove to Glen Eliis Falls not far from Jackson to take shots of the fall that woudl have been impossible to take last week after the passage of hurricane Irene.















- Posted using BlogPress from my iPad

No comments:

Post a Comment